sexta-feira, 1 de julho de 2011

Aberto de Maringá - III





Antigamente uma alegria sem igual



Dominava aquela gente da cidade de Pombal



Mas veio a seca, toda chuva foi-se embora



Só restando então as agua


Dos meus olhos quando chora


Maringá... Maringá





Há uma outra versão, dando conta de que o senhor Rui Carneiro, então chefe de gabinete do Ministro José Américo, aconselhou o compositor mineiro a agradar o ministro com uma canção que falasse da seca no sertão do Nordeste. Joubert, que também era médico e pleiteava um cargo público, começou então a compor a canção. Primeiro pensou no nome Maria, muito popular no Nordeste, depois na cidade de Areia (terra de José Américo), mas esses nomes não tinham muita força para a letra que ele queria. A cidade de Ingá, na Paraíba, sofria com a seca, Joubert então juntou Maria com Ingá e veio o nome-título Maringá. Como Areia não tinha presença forte na letra para as rimas que ele estava fazendo, entendeu que Pombal, terra de Rui Carneiro, era melhor, e foi assim que Pombal entrou na canção de Joubert em lugar de Areia. Por fim, é preciso que todos saibam que a cidade de Maringá, no Paraná, tem esse nome em homenagem à música de Joubert, e não ao contrário, uma vez que a cidade foi fundada bem depois da canção Maringá.

Mas vamos falar do Aberto de Maringa. Ontem foi realizada a primeira rodada e já tivemos uma surpresa. Na Mesa 22, 104-Sarah Beatriz Obadovski (1868), ganhou para 23-Jair Osipi (2210). Temos três nordestinos jogando esse importante torneio: MF Yago Santiago(2237-PE), Edmundo Azevedo (2092-BA), Allan Zaidan(2015).

Um comentário:

  1. Parabéns! muito bom este aporte sobre a música de jOubert de Carvalho.
    Esta música também está comentada no youtube.
    Maringá (Joubert de Carvallho) [História desta Música] - ZZFred.
    A canção Maringá foi composta por Joubert de Carvalho a pedido do então Sen. Ruy Carneiro que em Pombal-PB encontrou-se com Maria do Ingá, linda cabocla que vinha em retirada fugindo da seca. A mesma seca que a separou do Senador. Sabendo da história Joubert compôs a música para o amigo Ruy Carneiro e tornou-se um hino da cidade de Pombal.

    http://www.youtube.com/watch?v=hUdvtbbQY5g&feature=player_detailpage

    Aqui uma versão em espanhol por Leo Marini:

    http://www.youtube.com/watch?v=E97Nnk9C3ZQ&feature=related

    Aqui uma versão dançante em espanhol caribenho:
    http://www.youtube.com/watch?v=LuKMPfcrtcM

    ResponderExcluir