quinta-feira, 5 de abril de 2012

Esqueceram de mim!

Todo enxadrista tem na sua biblioteca Mi Sistema, de A. Nimzowitch. Na edição espanhola, (Club de Ajedrez) a última partida do livro, está como Abertura Inglesa. Na edição brasileira (Solis) está com Abertura Holandesa (?). Na verdade trata-se da "minha" Abertura Bird. O primeiro lance é 1.f4 . Quem conhecer essa edição no original, gostaria muito de saber como Nimzowitch nominou essa abertura nesse seu famoso livro.
Em Tempo: Nunca ouvi falar na Abertura Holandesa. Existe?

2 comentários:

  1. Mestre,

    Meu exemplar de "Mi sistema" é do Clube de Ajedrez, 6ª edição, 1982. A última partida (nº40 pag. 299) Nimzowitch x Anton Olson começa com 1.P4AD (na algébrica seria 1.c4), ou seja, é mesmo uma Abertura Inglesa.

    ResponderExcluir