terça-feira, 16 de março de 2010

Carlsen é um "con-man"



O lendário GM Victor Kortchnoi (foto) concedeu uma entrevista à revista holandesa New in Chess, publicada na edição de fevereiro passado. O médico e enxadrista Jovany Medeiros traduziu para este blog o texto abaixo:
"Eu considero Levon Aronian um dos gênios do xadrez. Ele é capaz de encontrar coisas colossais no tabuleiro. Sobre Magnus Carlsen eu usarei uma expressão que pode não ser amplamente compreendida por você: ele é um con-man (expressão inglesa para "homem cheio de confiança". Ele não apenas joga xadrez, mas possui um imenso poder psíquico, como Mikhail Tal. Isso influencia os seus oponentes no tabuleiro, forçando-os cometer erros... Para mim é dificil prever os seus movimentos. Nakamura é também um jogador especial, mas falar de gênio é uma matéria difícil".
Por fim, Jovany me adianta que indagado sobre o match Anand x Topalov, que será jogado em abril pela coroa mundial, Kortchnoi respondeu: "No tabuleiro, Anand é muito mais forte".

Nenhum comentário:

Postar um comentário